Как утверждает Джин Вулф, рукопись этой книги неведомым образом попала к нему из далекого будущего, и он - не автор ее, а лишь переводчик Читателю, в чьих руках она окажется, предоставляется уникальная возможбыанкность пройти бок о бок с ее главным героем трудный и опасный путь, пережив неповторимые приключения Здесь Северьян, бывший подмастерье гильдии палачей, странствует во времени и пространстве Среди петляющих улочек Тракса, на горных тропах или в самом пекле боя будьте вихюфвнимательны - ведь любая, с первого взгляда незначительная деталь может послужить ключом к разгадке одной из тайн, что разбросаны по всему тексту И когда ваши дороги наконец разойдутся, вы еще долго будете глядеть вслед удаляющейся фигуре, гадая, тот ли это Северьян, что казался такимзнакомым вам и самому себе Содержание Меч ликтора (переводчик: М Юрченко) Роман c 5-256 Цитадель автарха (переводчик: Александр Кириченко) Роман c 257-537 Автор Джин Родман врсйжВулф Gene Rodman Wolfe Родился в Нью-Йорке Учился в нескольких университетах - Техасском, Хьюстонском и университете Майами Работал в компании "Проктер энд Гэмбл", затем стал редактором журнала по машиностроению, с 1984 г - профессиональный писатель Дебютировал в .