Издание знакомит с творчеством известного ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779 - 1882) в оригинале и в переводах на русский язык, выполненных В Жуковским, И Козловым, М Лермонтовым, А Плещеевым, Абъяшр Фетом, В Брюсовым, К Бальмонтом, М Алигер, П Грушко и др русскими и советскими поэтами и переводчиками В сборник вошли поэтические циклы "Ирландские мелодии" и "Мелодии разных народов", а также фрагменты из поэмы "Лалла Рук" и qвихом"Сказок о Священном союзе" Автор Томас Мур Thomas Moore Томас Мур родился 28 мая 1779 года в Дублине Отец его был небогатый винный торговец, который женился уже под старость Том был их первым ребенком Он рано начал писать стихи Когда Тому исполнилось четырнадцать лет, его первое стихотворение было .